Ah, with the Japanese scans it seems that a Chinese version of the interview is also out, so here is a Chinese-to-English translation (That includes the Levi tidbits I already did earlier this week). They did not translate the five pages of Isayama’s own interview, but here’s the full Q&A at least!
Translating/Adding behind the Read More as I go along (Please refresh):
Q: In Captain Levi’s view, who is the best at cleaning?
A: Right now it’s Eren.
Q: What does Isayama-sensei want to tell Levi the most?
A: Levi has slight bouts of insomnia, so I want to tell him "Go quickly to sleep."
- As of right now, Levi thinks that Eren is the best at cleaning
- Levi gets light bouts of insomnia
- Q: Are Eren and Levi good at singing? A: They don’t “sing” per se but are the type to use body language as performance
(More below the read more - adding/editing as I go)
Firstly we got to see shirtless Levi!!
Sasha is sewing him and he is not even moving a muscle while a needle gets pushed through his flesh.
Second no scar left on his beauty face unlike on Mikasa.
Surprised me a bit honestly